Bienvenue sur Forum du Porsche Cayenne - Actualites, Debats, Annonces, Discussions, Avis et Passion!. Cliquez ici pour vous enregistrer

  • Publicités

Annonce importante du Forum-Cayenne

Le Forum-Cayenne.com
C'est plus de 18 ans d’expérience, plus de 20.000 membres et +25.000 sujets tournants TOUS autour du Porsche Cayenne. :mrgreen:
Vous y trouverez des partenariats, des offres spéciales ainsi que des rassemblements à la hauteur du Cayenne!
Si vous ne recevez pas l'email d'enregistrement, pensez a vérifier vos emails indésirables.

[Modele 955] Help traduction

ImageParler du Cayenne en général.
Et qui ne correspond à aucun des forums ci-dessous.
  • Publicités

Répondre
  • Répondre en citant le message

[Modele 955] Help traduction

Messagepar DEBZOUILLE » Mer 7 Mar 2012, 16:28

Bonjour cayennistes de tous horizons,
Après avoir enfin eu le bb (voir post présentation) j'aurais besoin d'une petite aide de traduction. Je m'explique, mon cay a été entretenu de 11/2003 à 01/2010 dans la concession PORSCHE RS MOTORS en BELGIQUE, mon négociant m'a fourni un état de tous les travaux effectués chez eux pendant cette période avec les dates, les montants et les intitulés mais en langue flamande ou en codes et là moi pas comprendre. :mur:
Quelqu'un aurait il la gentillesse de me donner la traduction ou me donner un tuyau pour l'avoir ? vous pouvez me contacter en MP au besoin. je vous joins en fichier le récap.
Merci par avance. :master:
:bye:
Avatar de l’utilisateur
DEBZOUILLE
 
Haut

Publicités

  • Répondre

Re: Help traduction

Messagepar DEBZOUILLE » Mer 7 Mar 2012, 16:29

oups!!!! avec le fichier c'est mieux
Fichiers joints
FACTURE PORSCHE.pdf
(68.62 Kio) Téléchargé 95 fois
Avatar de l’utilisateur
DEBZOUILLE
 
Haut
Répondre

Retourner vers General


Version smartphone
Forum-cayenne.com n’a aucune affiliation avec Porsche France SA ou Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
Porsche, l’écusson Porsche, 911, Carrera, Targa, Boxster, Cayenne, Cayman, Tiptronic et
Tequipment sont des marques déposées de la société; Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Copyright © Forum-cayenne.com 2008. Tous droits réservés.
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group