Parler du Cayenne en général.Help traduction
Mer 7 Mar 2012, 16:28
Bonjour cayennistes de tous horizons,
Après avoir enfin eu le bb (voir post présentation) j'aurais besoin d'une petite aide de traduction. Je m'explique, mon cay a été entretenu de 11/2003 à 01/2010 dans la concession PORSCHE RS MOTORS en BELGIQUE, mon négociant m'a fourni un état de tous les travaux effectués chez eux pendant cette période avec les dates, les montants et les intitulés mais en langue flamande ou en codes et là moi pas comprendre.
Quelqu'un aurait il la gentillesse de me donner la traduction ou me donner un tuyau pour l'avoir ? vous pouvez me contacter en MP au besoin. je vous joins en fichier le récap.
Merci par avance.
Après avoir enfin eu le bb (voir post présentation) j'aurais besoin d'une petite aide de traduction. Je m'explique, mon cay a été entretenu de 11/2003 à 01/2010 dans la concession PORSCHE RS MOTORS en BELGIQUE, mon négociant m'a fourni un état de tous les travaux effectués chez eux pendant cette période avec les dates, les montants et les intitulés mais en langue flamande ou en codes et là moi pas comprendre.
Quelqu'un aurait il la gentillesse de me donner la traduction ou me donner un tuyau pour l'avoir ? vous pouvez me contacter en MP au besoin. je vous joins en fichier le récap.
Merci par avance.
Re: Help traduction
Mer 7 Mar 2012, 16:29
oups!!!! avec le fichier c'est mieux
- Fichiers joints
-
FACTURE PORSCHE.pdf- (68.62 Kio) Téléchargé 95 fois