Bienvenue sur Forum du Porsche Cayenne - Actualites, Debats, Annonces, Discussions, Avis et Passion!. Cliquez ici pour vous enregistrer

  • Publicités

Annonce importante du Forum-Cayenne

Le Forum-Cayenne.com
C'est plus de 18 ans d’expérience, plus de 20.000 membres et +25.000 sujets tournants TOUS autour du Porsche Cayenne.
:mrgreen:
Vous y trouverez des partenariats, des offres spéciales ainsi que des rassemblements à la hauteur du Cayenne!
Si vous ne recevez pas l'email d'enregistrement, pensez a vérifier vos emails indésirables.

[Modele 955] Message d'erreure en anglais

ImageParler du Cayenne en général.
Et qui ne correspond à aucun des forums ci-dessous.
  • Publicités

  • Répondre en citant le message

[Modele 955] Message d'erreure en anglais

Messagepar legrandmax » Jeu 15 Mar 2012, 12:02

Bonjour à tous,

le point d'exclamation au compteur ok, apparment il y en à souvent!! mais je ne comprend pas car les messages sont en anglais du genre : check head light been, phc unvalided...ne peut on les avoir en francais??

Merci
Avatar de l’utilisateur
legrandmax
Membre
Membre
 
Années d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’ancienneté
 
Messages: 85
Enregistré le: 14/03/12
Cayenne: V6 3.2
Année: 2004
Couleur: Gris Porsche


    Voir la position géographique du membre

Publicités

  • Répondre en citant le message

Re: Message d'erreure en anglais

Messagepar Streetglide34 » Jeu 15 Mar 2012, 12:26

Salut legranmax,

Tout se passe avec le commodo droit (les essuies glaces)
aller sur "Main Menu" puis enter (petit bouton sous le commodo)
choisir "Settings" puis enter
choisir "Languages" puis enter
choisir "Français" puis enter.


Et voilà, de retour au pays!
C'est curieux chez les marins, ce besoin de faire des phrases...
Avatar de l’utilisateur
Streetglide34
Curieux
Curieux
 
Années d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’ancienneté
 
Messages: 17
Enregistré le: 12/03/12
Cayenne: GTS
Année: 2008
Couleur: Gris


    Voir la position géographique du membre

  • Répondre en citant le message

Re: Message d'erreure en anglais

Messagepar francouai » Jeu 15 Mar 2012, 12:28

check head light beam; c'est le message comme quoi tu as une amploule grillée.
Celles qui servent a eclairé les cotés quand tu tournes le volant.


tiens, regarde ici:
demontage-optique-pour-changement-des-veilleuses-t480.html


pour l'autre, utilise la fonction "RECHERCHE" du forum pour trouver.
ca ne me dit rien.
Si je mets de la Veuve Clicquot dans le réservoir de mon Cayenne
Peut-on dire que je roule au biocarburant ?

.
Image
Avatar de l’utilisateur
francouai
Membre Hall of Fame
Membre Hall of Fame
 
Années d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’ancienneté
 
Messages: 6734
Enregistré le: 14/12/08
Localisation: 92
Cayenne: A pieds


    Voir la position géographique du membre

  • Répondre en citant le message

Re: Message d'erreure en anglais

Messagepar legrandmax » Jeu 15 Mar 2012, 12:32

ok merci à vous!!! sympa pour le lien francouai
Avatar de l’utilisateur
legrandmax
Membre
Membre
 
Années d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’ancienneté
 
Messages: 85
Enregistré le: 14/03/12
Cayenne: V6 3.2
Année: 2004
Couleur: Gris Porsche


    Voir la position géographique du membre

  • Répondre en citant le message

Re: Message d'erreure en anglais

Messagepar legrandmax » Ven 16 Mar 2012, 09:15

Streetglide34 a écrit:Salut legranmax,

Tout se passe avec le commodo droit (les essuies glaces)
aller sur "Main Menu" puis enter (petit bouton sous le commodo)
choisir "Settings" puis enter
choisir "Languages" puis enter
choisir "Français" puis enter.


Et voilà, de retour au pays!




Enfin de retour au pays merci à toi et je dois preciser que pour acceder au main menu complet il faut que le vehicule soit a l'arret sinon le sous menu languages et autre n'apparaissent pas
Avatar de l’utilisateur
legrandmax
Membre
Membre
 
Années d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’ancienneté
 
Messages: 85
Enregistré le: 14/03/12
Cayenne: V6 3.2
Année: 2004
Couleur: Gris Porsche


    Voir la position géographique du membre

  • Répondre

Re: Message d'erreure en anglais

Messagepar legrandmax » Ven 16 Mar 2012, 09:20

francouai a écrit:check head light beam; c'est le message comme quoi tu as une amploule grillée.
Celles qui servent a eclairé les cotés quand tu tournes le volant.


tiens, regarde ici:
demontage-optique-pour-changement-des-veilleuses-t480.html


pour l'autre, utilise la fonction "RECHERCHE" du forum pour trouver.
ca ne me dit rien.



Merci encore une foi Francouai tu avais raison pour l'ampoule de coté. Pour info l autre message PHC invalide c le capteur servant au freinage automatique en pente situé sous la caisse qui est assez souvent capricieux sur les dos d ane. A confirmer cependant car pas trouver beaucoup de chose la dessus.

A+
Avatar de l’utilisateur
legrandmax
Membre
Membre
 
Années d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’ancienneté
 
Messages: 85
Enregistré le: 14/03/12
Cayenne: V6 3.2
Année: 2004
Couleur: Gris Porsche


    Voir la position géographique du membre


Retourner vers General