Si tu es vraiment prêt à acheter le véhicule, ce que je ferais à ta place est de demander au vendeur de faire passer lui-même le contrôle des 111 points dans un CP, quitte bien sûr à lui payer le contrôle. Tu lui achètes ensuite le véhicule selon le résultat. Attention au coût, certains CP facturent une heure de MO et d'autres la matinée ...
La PA te coûtera entre 1900 et 2500€ pour un an, entre 3200 et 4000€ pour 2 ans. J'ai remarqué que c'est la fourchette basse dans le sud est. Cà inclut le contrôle des 111 points, donc idéalement ça serait bien de ne pas le repayer puisqu'il aura déjà été fait mais je ne vois pas comment, pour ça il faudrait peut-être demander au CP ciblé s'il y a un montage possible.
Pour un véhicule de Monaco, je pense qu'il faut s'acquitter du malus écologique car il s'agirait d'une première immatriculation en France. Par contre, il faut regarder le tableau en fonction de l'âge du véhicule car il s'agit d'une occasion, ça devrait être 2600€ dans ton cas :
http://www.carte-grise.org/ecotaxe.htm