Bonjour à tout le monde
À la vue de vos nombreux conseils ...

je n'ai rien laché et suis allé voir ici ou là sur des forums étrangers
et c'est ma valise qui connectée, m'a trouvé un site avec mon code erreur qui m'a permis de recentrer mes recherches de panne.
T6.com un site Anglais sur les Volkswagen T6 mais équipées du même moteur c'est ce qui compte.
J'ai donc repris toutes les valeurs en temps réel (le gars du site, sa sonde de température dans l'EGR lui indiquait -50° et moi 1000°

)
bêtement je suis allé voir la tête de la pièce neuve et les connexions (couleur particulière) car ça indique court circuit au plus dans le défaut, circuit ouvert ?
en fait le clips de la broche orange ne tenait plus et donc la broche n'était pas insérée comme il faut. j'ai réparé sans trop y croire et là :

plus rien, tout au vert défaut parti !!!!
comme quoi des fois, ça peut-être un petit rien qui fiche la pagaille ....
J'espère que ça pourra servir à quelqu'un.