Posté: Jeu 25 Avr 2024, 12:29
Bonjour, loin de moi de l'insulter !!
Nous sommes des adultes, et je l'avertis comme si je le connaissais, comme si c'était mon pote.
C'est ma bouche qui parle pas mon coeur, comme l'on dit par chez nous... Lui il a très bien compris ce que je voulais dire, car nous sommes de la même génération...
On parle comme ça, on monte dans les tons, on voudrait même, certains ici, de le protéger avant qu'il ne fasse une énorme connerie.... On connait ces Cayenne, cela peut devenir un énorme cauchemar rapidement.
La phrase en catalan qu'il y a en fin de mon post précédent, qui fuse surtout dans les clubs de rugby après match, quand une équipe perd, et est surtout a l'encontre de l'arbitre, et que je n'ai pas voulu mettre en Français, ne serait pas poétique, mais mal interprétée !!!..... Certaines phrases étrangères banales qui font rigoler pour la plupart, sont mal traduites, et tournées différemment... Lui le Nino666 l'a très bien compris, car il est loin d'être un Butifarra !!!
Il comprendra !!! Salut a Toutes et a Tous !! Je pars voyager et serais de retour en Novembre !! Bonne continuation au Forum !!!!
Nous sommes des adultes, et je l'avertis comme si je le connaissais, comme si c'était mon pote.
C'est ma bouche qui parle pas mon coeur, comme l'on dit par chez nous... Lui il a très bien compris ce que je voulais dire, car nous sommes de la même génération...
On parle comme ça, on monte dans les tons, on voudrait même, certains ici, de le protéger avant qu'il ne fasse une énorme connerie.... On connait ces Cayenne, cela peut devenir un énorme cauchemar rapidement.
La phrase en catalan qu'il y a en fin de mon post précédent, qui fuse surtout dans les clubs de rugby après match, quand une équipe perd, et est surtout a l'encontre de l'arbitre, et que je n'ai pas voulu mettre en Français, ne serait pas poétique, mais mal interprétée !!!..... Certaines phrases étrangères banales qui font rigoler pour la plupart, sont mal traduites, et tournées différemment... Lui le Nino666 l'a très bien compris, car il est loin d'être un Butifarra !!!
Il comprendra !!! Salut a Toutes et a Tous !! Je pars voyager et serais de retour en Novembre !! Bonne continuation au Forum !!!!