Bon j'espère ne pas avoir commis d'erreur dans la traduction, si quelqu'un en voit, n'hésitez pas, fouettez moi, j'aime
Voici donc ce que j'ai pu comprendre, si cela peut en aider certains:
Procédure de démarrage:
Lorsque le contact est mis, le module de contrôle d'alimentation embarqué J519 est activé (sortie de veille) et évalue le niveau de charge des
batteries. Si la lecture de tension de la batterie « électronique de bord » est inférieure à 10.5V, la batterie est alors déclarée déchargée. La batterie de démarrage (sans doute celle dédiée au démarreur) est déclarée déchargée si sa tension est inférieure à 11.5V.
4 conditions peuvent ainsi être détectées avant que le démarreur ne soit actionné:
- la batterie dédiée à l'électronique de bord et la batterie de démarrage sont chargées.
- la batterie dédiée à l'électronique de bord est hs et la batterie de démarrage est ok.
- la batterie dédiée à l'électronique de bord est ok et la batterie de démarrage est hs.
- la batterie dédiée à l'électronique de bord et la batterie de démarrage sont hs.
Le concept:
Procédure de démarrage avec les
batteries chargées:
Le relais de pilotage des modules de
gestion de démarrage est en position normale. Le relais de pilotage de la charge des
batteries « électronique de bord » et de démarrage ainsi que le relai 1 J701 sont ouverts. Le relai d'alimentation
2 J710 est fermé. Le relai de mise en parallèle des deux
batteries J581 est activé par le module de
gestion d'entrée et de démarrage au même titre que par le terminal 50 (je ne vois pas ce qu'est le fameux terminal 50???)
Procédure de démarrage avec la batterie électronique de bord hs et batterie de démarrage ok:
l'alimentation des modules de
gestion du démarrage est basculée de la batterie « électronique de bord » à la batterie de démarrage. Pour éviter les compensations de tensions mutuelles entre les deux
batteries (décharge de la batterie pleine dans la batterie vide), le relai d'alimentation
2 J710 est ouvert en premier, puis, après 100 ms, le relai d'alimentation 1 J701 est fermé. Le relai de charge J713 reste ouvert. Dans ce cas, le véhicule ne peut pas être ouvert à l'aide de la télécommande. Parce que l'électronique de bord détecte une batterie qui lui est dédiée hs, une procédure de démarrage d'urgence est activée. L'information est envoyée au tableau de bord et à l'unité de contrôle pour une entrée et un démarrage via un câble dédié au mode de démarrage d'urgence. Au tableau de bord est alors affiché « veuillez démarrer le moteur ». Si le module de
gestion de charge des
batteries détecte que la charge des
batteries est effective alors que le moteur tourne, les modules électroniques sont alors à nouveau connecté à leur batterie dédiée. La procédure de démarrage d'urgence est alors terminée. A partir de là, il est possible de passer une vitesse et de conduire le véhicule. Si la led de défaut ESP est allumée, elle sera éteinte après mouvement de l'auto lorsque le capteur de braquage du volant sera réinitialisé (intéressant, cela explique pourquoi quand on a une batterie faible, ce voyant persiste...)
Procédure de démarrage avec la batterie électronique de bord ok et batterie de démarrage hs:
Le relai est dans la même position que si les deux
batteries étaient ok. Le relai de charge des
batteries « électronique embarquée » et de démarrage J713 ainsi que le relai d'alimentation J701 sont ouverts. Le relai d'alimentation
2 J710 est fermé.