Bienvenue sur Forum du Porsche Cayenne - Actualites, Debats, Annonces, Discussions, Avis et Passion!. Cliquez ici pour vous enregistrer

  • Publicités

Annonce importante du Forum-Cayenne

Le Forum-Cayenne.com
C'est plus de 10 ans d’expérience, plus de 10.000 membres et +20.000 sujets tournants TOUS autour du Porsche Cayenne.
:mrgreen:
Vous y trouverez des partenariats, des offres spéciales ainsi que des rassemblements à la hauteur du Cayenne!
Si vous ne recevez pas l'email d'enregistrement, pensez a vérifier vos emails indésirables.

Voix masculine de la navigation

ImagePoste autoradio, GPS, ampli, HP, problèmes de matériel, installation d’écran TV/TNT, cameras de recul ainsi que toutes les versions du PCM (Porsche Communication Management).
  • Publicités

  • Répondre en citant le message

Voix masculine de la navigation

Messagepar francouai » Ven 21 Mai 2010, 07:45

salut
je sais pas si il existe une version Francaise et Belges des Cdrom Porsche (2007.2008), mais j'ai remarqué que la navigation avait un lège accent belges.. :blink:
La voix d'homme a du mal avec les 30... :huh:
y a comme un T devant le 30.. soit TenTE.. au lieu de Trente.

C'est pareil pour vous ou je passe a la voix de la fille ?? (ma femme veut pas!)
Si je mets de la Veuve Clicquot dans le réservoir de mon Cayenne
Peut-on dire que je roule au biocarburant ?

.
Image
Avatar de l’utilisateur
francouai
Membre Hall of Fame
Membre Hall of Fame
 
Années d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’ancienneté
 
Messages: 6775
Enregistré le: 14/12/08
Localisation: 92
A remercié: 146 fois
Remercié: 711 fois
Cayenne: A pieds


    Voir la position géographique du membre

Publicités

  • Répondre en citant le message

Re: Voix masculine de la navigation

Messagepar grisou » Ven 21 Mai 2010, 09:28

Accent belge ...??... c'est quoi un accent belge ..??.. :grr:
Avatar de l’utilisateur
grisou
Curieux
Curieux
 
Années d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’ancienneté
 
Messages: 22
Enregistré le: 12/05/10
A remercié: 0 fois
Remercié: 0 fois
Cayenne: pas encore mais j'y pense
Année: 0

  • Répondre en citant le message

Re: Voix masculine de la navigation

Messagepar RATOU » Ven 21 Mai 2010, 09:44

Au CP de Lille, ils te font les mises à jours avec la voix de Dany Boom et avec l'accent Ch'tis :lol:
Le bonheur c'est de continuer à désirer ...
ce que l'on possède déjà ...
Saint Augustin
Avatar de l’utilisateur
RATOU
Membre Hall of Fame
Membre Hall of Fame
 
Années d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’ancienneté
 
Messages: 3153
Enregistré le: 16/12/08
Localisation: 33500 LIBOURNE
A remercié: 599 fois
Remercié: 146 fois
Cayenne: Turbo 500 cv Techart
Année: 2005
Couleur: Full Black


    Voir la position géographique du membre

  • Répondre en citant le message

Re: Voix masculine de la navigation

Messagepar robby2262 » Ven 21 Mai 2010, 09:56

RATOU a écrit:Au CP de Lille, ils te font les mises à jours avec la voix de Dany Boom et avec l'accent Ch'tis :lol:



:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Avatar de l’utilisateur
robby2262
Membre Actif
Membre Actif
 
Années d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’ancienneté
 
Messages: 261
Enregistré le: 27/03/10
Localisation: Nord
A remercié: 1 fois
Remercié: 0 fois
Cayenne: V6
Année: 2004
Couleur: gris


    Voir la position géographique du membre

  • Répondre en citant le message

Re: Voix masculine de la navigation

Messagepar Alexdu67 » Ven 21 Mai 2010, 11:32

moi j ai la voix féminine,pas très sexy mais bon... bleble
...un Cayenne,ou rien!!
Avatar de l’utilisateur
Alexdu67
Gourou Du Cayenne
Gourou Du Cayenne
 
Années d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’ancienneté
 
Messages: 1216
Enregistré le: 20/05/10
Localisation: (Alsace)
A remercié: 146 fois
Remercié: 44 fois
Cayenne: en smart...


    Voir la position géographique du membre

  • Répondre en citant le message

Re: Voix masculine de la navigation

Messagepar RATOU » Ven 21 Mai 2010, 11:40

Je ne sais pas si pour vous c'est pareil, mais ce truc est souvent sujet de discorde dans notre couple... :((
Exemple de mauvaise foi féminine...
"La belette" ( oui c'est ainsi que l'on nomme le GPS ) nous indique:
Au prochain carrefour préparez - vous à aller ... tout droit (sic)
Et maman de me dire à ce moment là ...
Tu es sur ... qu'elle est sure d'elle en te disant ça?
Le doute, mes amis, le doute rien n'est plus stressant que le doute :twisted:

:roll:
Le bonheur c'est de continuer à désirer ...
ce que l'on possède déjà ...
Saint Augustin
Avatar de l’utilisateur
RATOU
Membre Hall of Fame
Membre Hall of Fame
 
Années d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’ancienneté
 
Messages: 3153
Enregistré le: 16/12/08
Localisation: 33500 LIBOURNE
A remercié: 599 fois
Remercié: 146 fois
Cayenne: Turbo 500 cv Techart
Année: 2005
Couleur: Full Black


    Voir la position géographique du membre

  • Répondre en citant le message

Re: Voix masculine de la navigation

Messagepar francouai » Ven 21 Mai 2010, 12:54

grisou a écrit:Accent belge ...??... c'est quoi un accent belge ..??.. :grr:


Les belges prononcent pas comme les Francais les 30, 70 et 90 (je crois).

Bon ca repond pas a ma question...
Y en a pas un qui peut essayer de faire parler le Belge dans le PCM pour lui dire 30??


Marrant la blague du GPS du nord avec le chti't .. BEUHHAAAA :lol:
Si je mets de la Veuve Clicquot dans le réservoir de mon Cayenne
Peut-on dire que je roule au biocarburant ?

.
Image
Avatar de l’utilisateur
francouai
Membre Hall of Fame
Membre Hall of Fame
 
Années d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’ancienneté
 
Messages: 6775
Enregistré le: 14/12/08
Localisation: 92
A remercié: 146 fois
Remercié: 711 fois
Cayenne: A pieds


    Voir la position géographique du membre

  • Répondre en citant le message

Re: Voix masculine de la navigation

Messagepar Nico62 » Ven 21 Mai 2010, 14:21

francouai a écrit:
grisou a écrit:Accent belge ...??... c'est quoi un accent belge ..??.. :grr:


Les belges prononcent pas comme les Francais les 30, 70 et 90 (je crois).

Bon ca repond pas a ma question...
Y en a pas un qui peut essayer de faire parler le Belge dans le PCM pour lui dire 30??


Marrant la blague du GPS du nord avec le chti't .. BEUHHAAAA :lol:


Pour les trente, c'est la même chose.
Par contre, le 70 se dit septante et le 90 se dit nonante.
Pour eux, il semble que nous ne parlons pas correctement (quand nous disons soixante-dix ou quatre-vingt-dix c'est un peu comme ci on dirai quarante-douze). Ca ne veut rien dire :?? :?? .

Ils sont vraiment terrible ces Belges. :LOL:
bye
Avatar de l’utilisateur
Nico62
Membre VIP
Membre VIP
 
Années d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’ancienneté
 
Messages: 2271
Enregistré le: 7/01/10
Localisation: 62
A remercié: 1 fois
Remercié: 17 fois
Cayenne: Cayenne S V8 4.5
Année: 2005
Couleur: Jarama métal


    Voir la position géographique du membre

  • Répondre en citant le message

Re: Voix masculine de la navigation

Messagepar grisou » Ven 21 Mai 2010, 22:17

Nico62 a écrit:
francouai a écrit:
grisou a écrit:Accent belge ...??... c'est quoi un accent belge ..??.. :grr:


Les belges prononcent pas comme les Francais les 30, 70 et 90 (je crois).

Bon ca repond pas a ma question...
Y en a pas un qui peut essayer de faire parler le Belge dans le PCM pour lui dire 30??


Marrant la blague du GPS du nord avec le chti't .. BEUHHAAAA :lol:


Pour les trente, c'est la même chose.
Par contre, le 70 se dit septante et le 90 se dit nonante.
Pour eux, il semble que nous ne parlons pas correctement (quand nous disons soixante-dix ou quatre-vingt-dix c'est un peu comme ci on dirai quarante-douze). Ca ne veut rien dire :?? :?? .

Ils sont vraiment terrible ces Belges. :LOL:
bye



ben voui .... trente c'est trente :hi:
et pour soixante ...soixante ....septante...quatre-vingt (ce qui est à moitié idiot ....comme les français..les suisses sont plus logiques avec octante :win: ) ....ensuite nonante .....loqique non ..?? bleble .....pour nonante-huit par exemple les français doivent prendre une machine à calculer pour d'abord faire quatre fois vingt ....ensuite aux quatre-vingt obtenus ....ajouter dix....et ensuite encore ajouter huit....pour ennnnnnnnnnfin obtenir quatre-vingt-dix-huit .....ouf on y est .....pourquoi faire simple et logique quand on peut faire compliqué :mur: hein ???? je vous le demande .....une fois.... :hourra:
Avatar de l’utilisateur
grisou
Curieux
Curieux
 
Années d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’ancienneté
 
Messages: 22
Enregistré le: 12/05/10
A remercié: 0 fois
Remercié: 0 fois
Cayenne: pas encore mais j'y pense
Année: 0

  • Répondre en citant le message

Re: Voix masculine de la navigation

Messagepar over » Sam 22 Mai 2010, 06:28

Grisou j'ai une question très pertinente : es-tu belge? :?:
Moi j'ai pas de voix masculine, juste une dame et elle parle bien :D normal, c'est une femme !
Avatar de l’utilisateur
over
Membre Actif
Membre Actif
 
Années d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’ancienneté
 
Messages: 254
Enregistré le: 14/04/10
Localisation: IDF - 77
A remercié: 0 fois
Remercié: 0 fois
Cayenne: GTS
Année: 2008
Couleur: Noir


    Voir la position géographique du membre

  • Répondre en citant le message

Re: Voix masculine de la navigation

Messagepar grisou » Sam 22 Mai 2010, 10:35

over a écrit:Grisou j'ai une question très pertinente : es-tu belge? :?:
Moi j'ai pas de voix masculine, juste une dame et elle parle bien :D normal, c'est une femme !



A ton avis ..??.. :LOL: bye quoique peut-être plus pour très longtemps .... avec nos nationnalistes flamands qui voudraient se séparer des francophones :etrange: ..... dans deux semaines on retourne aux urnes....pppffff.....dégouté....pays de c..
Avatar de l’utilisateur
grisou
Curieux
Curieux
 
Années d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’ancienneté
 
Messages: 22
Enregistré le: 12/05/10
A remercié: 0 fois
Remercié: 0 fois
Cayenne: pas encore mais j'y pense
Année: 0

  • Répondre en citant le message

Re: Voix masculine de la navigation

Messagepar TONY88 » Sam 22 Mai 2010, 12:33

francouai a écrit:salut
je sais pas si il existe une version Francaise et Belges des Cdrom Porsche (2007.2008), mais j'ai remarqué que la navigation avait un lège accent belges.. :blink:
La voix d'homme a du mal avec les 30... :huh:
y a comme un T devant le 30.. soit TenTE.. au lieu de Trente.

C'est pareil pour vous ou je passe a la voix de la fille ?? (ma femme veut pas!)

Tu demandera a engineman si son tout nouveau Cay belge a un accent supérieur au tiens ou pas. Si c'est le cas, n'achetez pas un Suisse, sinon vous ratez la sortie le temps qu'il s'exprime!!! :hi: :hi:
La plus rapide manière d'aller ... d'une station service à l'autre
Avatar de l’utilisateur
TONY88
Membre VIP
Membre VIP
 
Années d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’ancienneté
 
Messages: 2319
Enregistré le: 17/02/10
Localisation: Epinal
A remercié: 2 fois
Remercié: 11 fois
Cayenne: S
Année: 2004
Couleur: Noir


    Voir la position géographique du membre

  • Répondre en citant le message

Re: Voix masculine de la navigation

Messagepar Batman » Dim 23 Mai 2010, 22:41

:lol: C'est un léger accent allemands les gars, ne mettez aucune destination et appuyez sur repeat sur le PCM, ça s'entend mieux.
Avatar de l’utilisateur
Batman
Membre Actif
Membre Actif
 
Années d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’ancienneté
 
Messages: 220
Enregistré le: 20/10/09
Localisation: Paris
A remercié: 3 fois
Remercié: 11 fois
Cayenne: Turbo
Année: 2003
Couleur: Noire


    Voir la position géographique du membre

  • Répondre en citant le message

Re: Voix masculine de la navigation

Messagepar thfavreau » Mar 25 Mai 2010, 10:47

Quand ils enregistrent les voix des gps, il n'enregistrent que des mots, les phrases sont faites par assemblage, ça donne des voix peu naturelles et relativement saccadées. Voilà peut-être un début d'explication. :??
Celui qui confesse son ignorance la montre une fois; celui qui essaye de la cacher la montre à chaque fois.
Avatar de l’utilisateur
thfavreau
Membre Expert
Membre Expert
 
Années d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’ancienneté
 
Messages: 985
Enregistré le: 11/11/09
Localisation: 41
A remercié: 4 fois
Remercié: 8 fois
Cayenne: CAYENNE S
Année: 2004
Couleur: GRIS TITAN


    Voir la position géographique du membre

  • Répondre en citant le message

Re: Voix masculine de la navigation

Messagepar jleo1701 » Mar 25 Mai 2010, 19:48

Une autre solution est de changer de femme :??
Avatar de l’utilisateur
jleo1701
Curieux
Curieux
 
Années d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’ancienneté
 
Messages: 6
Enregistré le: 20/04/10
A remercié: 0 fois
Remercié: 0 fois
Cayenne: V6
Année: 0
Couleur: grise

  • Répondre en citant le message

Re: Voix masculine de la navigation

Messagepar fabrice S » Mer 26 Mai 2010, 22:04

Tu peux désactiver la voix féminine par celle masculine via le menu du pcm
C’est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son que tant de gens paraissent brillants avant d’avoir l’air con.
Merci et à bientôt
Avatar de l’utilisateur
fabrice S
Membre Hall of Fame
Membre Hall of Fame
 
Années d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’ancienneté
 
Messages: 9656
Enregistré le: 7/05/09
Localisation: 91
A remercié: 557 fois
Remercié: 779 fois
Cayenne: Turbo S Techart
Année: 2009
Couleur: gris météor


    Voir la position géographique du membre

  • Répondre en citant le message

Re: Voix masculine de la navigation

Messagepar K-I-N 23 » Jeu 27 Mai 2010, 07:59

je ne sais pas pour vous mais je trouve la voix de femme qu'ils ont choisie insupportable. J'ai opté pour la voix d'homme
P... Deja 7 ans !
Avatar de l’utilisateur
K-I-N 23
Cayenne Fan
Cayenne Fan
 
Années d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’ancienneté
 
Messages: 538
Enregistré le: 16/06/09
Localisation: IDF
A remercié: 0 fois
Remercié: 16 fois
Cayenne: S
Année: 2005
Couleur: titane


    Voir la position géographique du membre

  • Répondre en citant le message

Re: Voix masculine de la navigation

Messagepar over » Jeu 27 Mai 2010, 08:02

Je n'ai pas trouvé la voix masculine sur le PCM 3.0 alors que je me souviens l'avoir vu sur le 2.0. Cela dit je ne la trouve pas trop désagréable, mais des fois je préfère avoir Robert plutôt que Ginette...
Avatar de l’utilisateur
over
Membre Actif
Membre Actif
 
Années d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’ancienneté
 
Messages: 254
Enregistré le: 14/04/10
Localisation: IDF - 77
A remercié: 0 fois
Remercié: 0 fois
Cayenne: GTS
Année: 2008
Couleur: Noir


    Voir la position géographique du membre

  • Répondre en citant le message

Re: Voix masculine de la navigation

Messagepar TONY88 » Jeu 27 Mai 2010, 16:41

over a écrit:Je n'ai pas trouvé la voix masculine sur le PCM 3.0 alors que je me souviens l'avoir vu sur le 2.0. Cela dit je ne la trouve pas trop désagréable, mais des fois je préfère avoir Robert plutôt que Ginette...


...sans parler que les filles et le sens de l'orientation...
:D :D :D :D :D :D
La plus rapide manière d'aller ... d'une station service à l'autre
Avatar de l’utilisateur
TONY88
Membre VIP
Membre VIP
 
Années d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’ancienneté
 
Messages: 2319
Enregistré le: 17/02/10
Localisation: Epinal
A remercié: 2 fois
Remercié: 11 fois
Cayenne: S
Année: 2004
Couleur: Noir


    Voir la position géographique du membre

  • Répondre

Re: Voix masculine de la navigation

Messagepar fabrice S » Jeu 27 Mai 2010, 18:57

moi, elle est désactivé, c'est quand meme pas une voix qui va commander dans la voiture :((
C’est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son que tant de gens paraissent brillants avant d’avoir l’air con.
Merci et à bientôt
Avatar de l’utilisateur
fabrice S
Membre Hall of Fame
Membre Hall of Fame
 
Années d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’anciennetéAnnées d’ancienneté
 
Messages: 9656
Enregistré le: 7/05/09
Localisation: 91
A remercié: 557 fois
Remercié: 779 fois
Cayenne: Turbo S Techart
Année: 2009
Couleur: gris météor


    Voir la position géographique du membre


Retourner vers Sonorisation, Communication et System Video